Toimittajan palkkaaminen teoksellesi: mitä sinun tarvitsee tietää

Mitä sinun pitäisi tietää ennen palkkaamisen aloittamista!

Canva

Kirjan toimittajan palkkaaminen voi olla merkittävä investointi sekä taloudellisesti että henkisesti. Kokemuksestani sekä tietokirjojen toimittajana että kirjoittajana keskustelen siitä, mitä sinun tarvitsee tietää.

Paljonko toimittajan palkkaaminen maksaa?

Tämä on suurin kysymys useimmille kirjoittajille!

Kuten melkein kaikki, myös muokkauspalveluilla voi olla laaja valikoima hintoja. Nykyään toimittajat todennäköisesti veloittavat sanalla, alkaen muutamasta sentistä sanaa kohti, usein pienimmällä sanamäärällä.

Esimerkiksi tämän artikkelin alkuperäisestä julkaisupäivämäärästä alkaen ja jos se voi muuttua, Amazonin Createspace-rivinmuokkauspalvelut alkavat 210 dollaria 10000 sanalle (mikä on 0,021 dollaria sanaa kohden), plus 0,021 dollaria sanaa kohden yli 10000. Kauppapaikoilla, kuten Fiverr (missä tarjoan muokkauspalveluitani), on epätodennäköistä, että ammattimaiset toimittajat veloittavat muokkauksesta vain 5 dollaria! Pikemminkin, kuten Createspace, he veloittavat 5 dollaria tietystä sanamäärästä, ja lisäsanoista peritään lisämaksuja.

Huomaa, että on vielä joitain toimittajia, jotka veloittavat tuntikohtaisesti. Vaikka ne voivat olla ammattimaisia ja maksamiesi maksujen arvoisia, tämä maksujärjestely voi olla hyvin pelottava budjettitietoisille kirjoittajille. Jos haluat ehdottomasti työskennellä editorin kanssa, joka veloittaa tuntikohtaisesti, varmista, että maksu- ja projektiparametrit on määritelty selkeästi kirjallisessa sopimuksessa. Kysy oikeudellista neuvontaa, jos sinulla on kysyttävää tämän tyyppisistä sopimuksista.

Kuinka kauan kestää muokata kirjaa?

Kirjan muokkaamiseen tarvittava kokonaisaika voi kestää jopa kuukausia. Kuinka kauan tietyn kirjan käsikirjoituksen saaminen kestää, riippuu useista tekijöistä, kuten:

Vakioitu läpimenoaika. Suurin osa toimittajista vahvistaa ja julkaisee tarkistuksen vakioisen läpimenoajan. Tämä voi olla päiviä tai viikkoja, ja se vaihtelee suuresti toimittajakohtaisesti.
Editorin saatavuus. Vaikka toimittaja sanoo voivansa suorittaa muokkauksen tietyn ajan kuluessa, jos hänellä on muita projekteja jonossa eikä hän voi hyväksyä käsikirjoitustasi ennen kuin ne ovat valmiit, se vie kauemmin. Lomat ja viikonloput voivat myös lisätä aikaa tarkistaa.
Käsikirjoituksen pituus. Loogisesti pidemmät käsikirjoitukset vievät kauemmin.
Käsikirjoituksen kunto. Jos kirja on kehitykseltään hyvin karkea, voi toimittaja viedä kauemmin tarkistamaan ja antamaan hyödyllisiä kommentteja. Useita muokkauskierroksia voidaan tarvita myös, jos se ei ole julkaistavissa, mikä lisää myös aikaa.

Tarvitset myös aikaa

Minun on aina naurettava, kun itse julkaisema kirjailija pyytää minua muokkauspalveluihin ja he kertovat minulle, että he tarvitsevat rivin (sisällön) muokkauksen ja oikolukun muutamassa viikossa, joskus muutamassa päivässä (!). Se on jälkikäteen tai toivottu hyväksynnän sinetti.

Kun kirjaasi on muokattu, sinun tulee harkita huolellisesti ja huolellisesti kaikki toimittajan ehdotukset ja tehdä tarvittavat muutokset. Älä hyväksy toimittajan ehdotuksia ymmärtämättä miksi muutokset tehtiin.

Suunnittele vähintään 30-60 päivää tai enemmän, jotta kirjaasi muokataan ammattimaisesti ja suoritetaan omat muokkauksen jälkeiset arvostelut.

Muokkaaminen EI OLE oikolukua

Äskettäin saanut viestin kaunokirjalliselta kirjoittajalta, joka oli turhautunut siitä, että edelliset muokkaukset näyttivät korjaavan vain kirjoitusvirheitä hänen käsikirjoituksessaan. Etkö ole varma johtuiko tämä siitä, että hän ei tiennyt mitä pyytää, tai palkkasi epäpäteviä toimittajia.

Sana viisaille: Ole tarkka siitä, mitä haluat editorisi tekevän! Näiden kahden erottamiseksi nopeasti muokkaaminen (joskus kutsutaan viivamuokkaukseksi ) käsittelee käsikirjoituksen sisältöä ja kirjoitustyyliä oikoluku (tunnetaan myös nimellä kopiomuokkaus ) käsittelee kielen mekaniikkaa, kuten oikeinkirjoituksen, kieliopin, välimerkit, sanankäytön jne. Joten on mahdollista saada täydellisesti oikolukuinen käsikirjoitus, joka epäonnistuu muokkauksessa, ja päinvastoin.

Voiko editori tehdä sekä muokkauksen että oikolukun samanaikaisesti?

Ei! Kuten juuri keskusteltiin, muokkaamisen ja oikolukun välillä on ero. Kun toimittaja yrittää tehdä molemmat samalla kertaa, sillä voi olla tuhoisia tuloksia… kuten useimmat kaikki moniajo tekevät.

Joten sinun on tehtävä molemmat toiminnot, mutta erikseen ja järjestyksessä. Muokkaus on ensimmäinen, koska kirjailija voi päättää tehdä muita muutoksia käsikirjoitukseen tarkistettuaan toimittajan kommentit. Sitten, kun kaikki muokkauskierrokset on suoritettu (kyllä, useita kierroksia voidaan tarvita), käsikirjoitus tarkistetaan juuri ennen kuin se alustetaan tuotantoon.

Kuinka monta toimittajaa sinun pitäisi palkata?

Useiden toimittajien palkkaamiseen samalle käsikirjoitukselle on etuja ja haittoja. Koska hän tuntee työn sen kehitysvaiheissa, voi olla hyödyllistä käyttää yhtä toimittajaa alusta loppuun. Kyseisestä henkilöstä tulee matkan osallistuja kirjailijan kanssa.

Useita toimittajia palkataan useimmiten beeta-lukuvaiheessa. Tämä tarjoaa useita näkökulmia julkaisuprosessin alkuvaiheessa, mikä voi auttaa käsikirjoituksen hienosäätöä markkinoilla.

Lisäksi, vaikka yksi editori valitaan sekä beeta-lukemiseen että täysimittaiseen muokkaukseen, oikolukuvaiheelle voidaan valita eri toimittaja. Tämä tehdään, koska sekä kirjailija että toimittaja ovat tuijottaneet käsikirjoitusta niin kauan, että mekaaniset yksityiskohdat saattavat jäädä väliin.

Paljon enemmän kuin kourallisen beeta-lukijoiden tai muokkausammattilaisten palkkaaminen voi kuitenkin olla liikaa. Olen tavannut kirjailijoita, jotka ovat tehneet noin kahdeksan muokkauskirjaa eri toimittajien kanssa. Se on aivan liian monta itse julkaistulle kirjalle! Mahdollisten kustannusten lisäksi alkava analyysin hämmennys ja halvaantuminen voivat kokonaan hylätä kirjaprojektin.

Entä jos olet eri mieltä editorisi kanssa?

Kyllä, on hyvä olla eri mieltä editorisi kanssa! Muista, että kun julkaiset itse, olet vastuussa lopputuotteesta, joka julkaistaan maailmalle. Olet pomo ja sinulla on viimeinen sana. Mutta tarkista heidän muokkauksensa avoimesti ja huomaa, että todella ammattimaisilla toimittajilla on vain paras etusi sydämessäsi. Älä koskaan epäröi esittää kysymyksiä!

Mitä saan takaisin editoriltani?

Yleensä saat käsikirjoituksestasi Microsoft Word -asiakirjan, jossa on editorisi tekemät muutokset, jotka tehdään yleensä Wordin Seuraa muutoksia -toiminnolla. Hyväksyt sitten tai hylkäät muutokset, jotka editori on tehnyt käsikirjoituksen valmistelemiseksi seuraavaa muokkaus- tai tuotantovaihetta varten.

Word-asiakirjan lisäksi, jota voi joskus olla vaikea lukea muokkausmerkkien kanssa, tarjoan myös kirjoittajille sekä PDF: n, joka näyttää kaikki muokkausmerkit, että "puhtaan" PDF: n, joka näyttää käsikirjoituksen kaikista tehdyistä muutoksista. Uskon, että kun kirjoittajat näkevät lopullisen puhtaan muokatun tuotteen, he eivät todennäköisesti pääse emotionaalisesti selville siitä, kuinka monta muutosta tehtiin, ja he ymmärtävät, miksi muutin tekemääni.

Kuinka monta kirjamuokkausta pitäisi tehdä?

Suosittelen, että kirjoittajat tekevät kolme muokkauskierrosta: kritiikki (beetaluku), muokkaus (rivimuokkaus) ja oikoluku (kopiomuokkaus). Kuten muualla todettiin, kullekin vaiheelle voidaan tarvita useita kierroksia käsikirjoituksen kunnosta riippuen.

Lisäksi tuotantoprosessin aikana todennäköisesti tarvitaan useita oikolukuja. Käsikirjoitus tarkistetaan oikeaksi ennen teoksen asettamista, sitten uudelleen, kun ulkoasu on valmis, ja lopuksi kun virtuaalisia ja / tai tuotantotodistuksia (painettaviksi) on saatavana. Se on kolme kierrosta siellä!

Jos kirjaasi muokataan voimakkaasti, tarkoittaakö se, että olet huono kirjailija?

Ehdottomasti ei! Todennäköisesti olet lahjakas ja luova kirjailija. Muokkauksesi saattaa yksinkertaisesti tuoda esiin joitain kirjoitusvaikeuksiasi, jotka voivat häiritä lukijaasi, heikentää työn laatua tai tehdä siitä vähemmän myyntikelpoisen.

Entä itse muokkaaminen?

Ennen kuin lähetät käsikirjoituksesi editoijaan, sinun on tehtävä oma muokkauksesi. Joillakin kirjoittajilla, joilla ei ole varoja ammattimaisten toimittajien palkkaamiseen, voi olla vain tämä vaihtoehto. Tässä tapauksessa opi tekemään itse muokkaus ja etsi edullisempia verkkotyökaluja, jotka auttavat tekemään käsikirjoituksestasi parhaan mahdollisen käytettävissä olevan budjetin avulla.

Kuinka löydät editorin?

Tässä on yleisimpiä tapoja, joilla kirjoittajat löytävät toimittajia kirjoilleen:

Viittaukset muilta kirjoittajilta ja kirjavalmentajilta
Online-palvelualustat kuten Fiverr ja Upwork
Online-hakukoneet

Kaikki nämä lähteet voivat yhdistää sinut laadukkaisiin toimittajiin. Mutta jopa luotettujen lähteiden avulla saat selville ehdokkaan pätevyydestä, asiantuntemuksesta ja kustannuksista ennen palkkaamista.

Kuinka valitset kirjaasi sopivan editorin?

Kaikki toimittajat eivät ole luotu tasa-arvoisiksi! Vaikka heillä voi olla samanlainen muokkauskyky, heillä kaikilla ei välttämättä ole samanlaista kokemusta tai tietoa tietyistä genreistä tai aiheista.

Erikoisuuksien muokkaaminen voi sisältää:

Tietokirjat
Romaanit
Novellit
Runous
Lastenkirjat
Oppikirjat
Erityiset tyylilajit, kuten tosi-rikollisuus, kirjallinen fiktio, scifi, muistelmat jne.

Esimerkiksi en muokkaa kaunokirjallisuutta! Minulla ei henkilökohtaisesti ole aikaa lukea paljon siitä ja minulla ei ole kykyä arvioida juoni- ja hahmokehitystä. Minulla ei myöskään ole kokemusta fiktiomarkkinoista. Mutta mitä tulee yrityskirjallisuuteen, olen erittäin ammattitaitoinen ja kokenut erityisesti myynnin, markkinoinnin, pienyritysten, verkostoitumisen, motivaation, inspiraation ja johtajuuden aiheista. Joten jos toimittajien asiantuntemus ei ole selvää heidän profiileistaan tai verkkosivustoistaan, pyydä, jotta saat parhaiten pätevän henkilön tarkistamaan käsikirjoituksesi!